Hotellinformation
Öppettider / opening hours
Lobbybaren, alla dagar, everyday 11:00 - 02:00
Frukost / Breakfast
måndag - fredag 06.30 - 09.30
lördag - söndag 07.00 - 10.30
Tiderna kan variera under högtider, lov och sommar.Times can vary during holidays and summer period.
Lunch
Sommaruppehåll till 15 augusti.
måndag - fredag monday - friday 11.00 - 13.30
Brunch
lördag - söndag saturday - sunday 12.00 - 14.00
Nattklubb / Nightclub
Sommaruppehåll / Closed for the summer
O´Learys
måndag - fredag monday - friday 16.00 - 23.00
lördag saturday 14.00 - 23.00
söndag sunday 14.00 - 23.00
Cloud Spa
måndag - söndag monday - saturday 09.00 - 24.00
Barn upp till 15 år är välkomna mellan 09.00-12.00.
Kan variera vid lov samt sommar.
Children up to 15 years are welcome between 09.00-12.00. can vary during holidays and summer.
Doktor / Doctor
Kontakta receptionen, contact front desk
Apotek
Kontakta receptionen, contact front desk
Bank
finns i stadens centrum. Receptionen visar gärna vägen. Located in the city center. Contact the front desk for information.
Avresedagen / Check Out
Ombeds ni lämna rummet innan kl. 12.00, vid önskad förlängning var vänlig att kontakta receptionen.
Please leave the room within 12.00, if desired extension, please contact the reception.
Bagagerum / Luggage room
Där ni kan förvara ert bagage över dagen finns i lobbyn, prata med receptionen.
Where you can store your luggage during the day is in the lobby, talk to the front desk.
Brandlarm / Fire alarm
Se separat information på dörren.
See separate information on the door.
Flasköppnare / Bottle opener
Finns i minibaren.
Available in the minibar.
Gästdator / Guest computer
Finns i receptionen.
Located close to front desk.
Wifi
Vi har trådlöst Wifi i hela huset. Lösenordet ser du på din nyckelkortsficka.
We have wireless Wifi throughout the house. You can see the password on your key card pocket.
Is / Ice
Finns att hämta i lobbybaren
Available to pick up at the lobby bar
Nödutgångar / Emergency exits
Studera utrymningsplanen i rummet så ni vet var närmsta utgång finns. Samtliga nödutgångar är markerade med gröna skyltar.
Study the evacuation plan in the room so you know where the nearest exit is. All emergency exits are marked with green signs
Parkering / Parking
Finns i vårt garage, parkeringshus eller på vår baksida. Parkeringsbiljett erhålles i receptionen.
Available in our garage, parking garage or on our back. Parking ticket is available at the reception.
Personal / Staff
Finns på plats dygnet runt, så bara att kontakta receptionen vid frågor eller funderingar.
Available on site 24 hours a day, so just contact the reception for questions or concerns
Post / Mail
Lämnas i receptionen, vi säljer porto.
Left at the reception, we sell stamps
Strykning / Ironing
Stryktillbehör finns i garderoben i ert rum. Strykrum finns, kontakta receptionen för mer info
Ironing accessories are in the closet in your room. Ironing room available, contact front desk for more info
Gym
Ni får låna gymkort i receptionen
(fråga om vägbeskrivning i receptionen)
You can borrow a gym card at the reception
(ask for directions at the reception)
City - 05.00 - 22.00
Storsjö strand 05.00-24.00
Taxi
Kontakta receptionen så hjälper de gärna till.
Contact front desk and they will help you.
Tidningar / Newspaper
Finns att låna i receptionen.
Available at the front desk.
Toalettartiklar / Toiletries
Finns i receptionen.
Available at the front desk.
Tvättservice / Laundry service
Vänligen kontakta receptionen så hjälper dem dig.
Please contact the front desk and they will help you.
Väckning / Awakening
Kan beställas via receptionen.
Can be ordered via the front desk.